Bon, d'accord, le titre est en anglais, mais pour mon râleur de cousin bordelais
(t'inquiète, c'est dans la famille depuis Mathusalem) voici donc un autre petit jeu
en musique, mais surtout en français...

A.  Certains rigolent déjà, j' m'en fous, j' les aimais pas.
     On avait l'air trop bien, y' en a qui n' supportent pas… 

        1.      Renaud

2.      Patrick Bruel

3.      Marc Lavoine

4.      Jennifer

 

B.  Il faut que tu respires, et ça c'est rien de le dire
      Tu vas pas mourir de rire, et c'est pas rien de le dire

        1.      Calogero

2.      Mickey 3D

3.      Demis Roussos

4.      Mike Brand

 

C.  C'est la première fois pour moi que tes yeux me font
      Boum boum boum boum boum boum boum boum boum

1.      Superbus

2.      Indochine

3.      Noir Désir

4.      Les Innocents

 

D.  Un soir en décembre la neige tombait sur les toits
      Nous étions toi et moi endormis ensemble pour la première fois

1.      Nicolas Peyrac

2.      Maurane

3.      Lara Fabian

4.      Gérard Lenormand

 

E.  Au ciel d'été confond ses blancs moutons
      Avec les anges si purs la mer bergère d'azur infinie

1.      Gilbert Bécaud

2.      Yves Montand

3.      Charles Trenet

4.      Michel Legrand

 

F.   Participe passé, 4 et 4 font 8, leçon de français
      de mathématiques, que de, que de travail

1.      Zazie

2.      France Gall

3.      Nolwen Leroy 

4.      Line Renaud

 

G.  Toutes ces choses, j'ai voulu te les dire
      Pour que tu saches combien tu m'as rendu heureux

1.      Michel Sardou

2.      Claude François 

3.      Herbert Léonard

4.      Serge Gainsbourg

Eh oui, les images sont les mêmes mais y'a une bonne raison.
J'attends vos réponses et le(la) meilleur(e) gagnera au choix :
• un bon d'achat d'un euro cent chez Aux Champs valable
• une réduction de zéro virgule un pour cent dans le catalogue Nec Herman
• toute mon estime...
PS : les bons de réductions sont valables jusqu'au vendredi 29 mai 2009 à 14h40

Bye

7 extraordinaire à quel point chiffre 7 est représentatif d’un tas de choses.

7 à dire que je n’ai jamais été très portée sur la numérologie mais

le symbolisme de ce qui suit, 7 très intéressant…

7 un peu court, 7 à développer mais 7 toujours ça de pris !

 

7 jours de la création

7 jours de la semaine

7 pêchés capitaux

7 plaies d’égypte

7 roses de Marie

7 châkras hindouistes

7 branches du chandelier Menorah

 

7 mers & 7 continents

7 merveilles du monde

7 planètes

7 collines de Rome

7 couleurs de l’arc-en-ciel

7 notes de musique

 

avoir un cinq à 7

être au 7^e ciel

7 ans de malheur

en voir les 7 croix

de 7 à 77 ans

 
avoir des bottes de 7 lieux

7 = somme des faces opposées d’un dé

7 fois tourner sa langue…

7 nains Blanche-Neige

route nationale 7

7^e art

7 = @

 

une suc7

une K 7 vidéo

une show 7

le massachu 7

la jet 7

7 tout pour aujourd’hui

oui, oui, je sais 7 trop court

 

ah non, j’oubliais…

7 7 7 7 7 7 7

 

 
Bye

Je ne sais pas si vous l’avez déjà remarqué, certaines chansons à succès

le seraient peut être beaucoup moins si les paroles étaient en français…

 

On s’entiche tous pour certaines d’entre elles sans y réfléchir, mais si on creuse un peu,

on se demande si les paroliers n’ont pas ’’fumé la moquette’’, heureusement qu’ils sont souvent bien servis par la musique !

 

Morceau choisi avec une chanson de mon enfance
que j’avoue toujours aimer malgré la traduction... 
Ma !... il est vrai qu'en italien, on peux tout dire...

 
Ti Amo  -  Paroles & Musique Bigazzi - Umberto Tozzi  1977

Ti amo,	Je t'aime
Ti amo, un soldo, ti amo, in aria, ti amo	une pièce de monnaie, je t'aime, dans les airs, je t'aime
se viene testa vuol dire che basta : lasciamoci.	si c'est face ça veut dire que ça suffit : quittons-nous.
ti amo, io sono, ti amo, in fondo un uomo	je t'aime, moi je suis, je t'aime, au fond un homme
che non ha freddo nel cuore, nel letto comando io	qui n'a pas froid au coeur, au lit c'est moi qui commande
ma tremo davanti al tuo seno,	mais je tremble devant ton sein,
ti odio e ti amo,	je te hais et je t'aime,
è una farfalla che muore sbattendo le ali.	c'est un papillon qui meurt en se cognant les ailes.
(coro: ti amo, ti amo)	(choeur : je t'aime, je t'aime)
l'amore che a letto si fa (ti amo, ti amo)	l'amour que l'on fait au lit (je t'aime, je t'aime)
rendimi l'altra metà (ti amo, ti amo)	rends-moi l'autre moitié (je t'aime, je t'aime)
oggi ritorno da lei (ti amo, ti amo, ti amo,…)	aujourd'hui je retourne chez elle (je t'aime, je t'aime,…)
primo maggio, su coraggio ! (ti amo)	premier mai, allez courage ! (je t'aime, je t’aime,…)
io ti amo e chiedo perdono (e chiedo perdono)	moi je t'aime et je te demande pardon (bis)
ricordi chi sono (ricordi chi sono)	souviens-toi de qui je suis (souviens-toi de qui je suis)
apri la porta a un guerriero di carta igienica	ouvre la porte à un guerrier de papier toilette
e dammi il tuo vino leggero (ti amo, ti amo)	et donne-moi ton vin léger (je t'aime, je t'aime)
che hai fatto quando non c'ero (ti amo, ti amo)	que tu as fait quand je n'étais pas là (je t'aime, je t'aime)
e le lenzuola di lino (ti amo, ti amo)	et les draps de lin (je t'aime, je t'aime)
dammi il sonno di un bambino (ti amo, ti amo,…)	donne-moi le sommeil d'un enfant (je t'aime, je t’aime,…)
che ta sogna cavalli e si gira e un po' di lavoro	qui t'aime rêve des chevaux se tourne un peu de travail
fammi abbracciare una donna che stira cantando	fais-moi enlacer une femme qui repasse en chantant
e poi fatti un po' prendere in giro	et puis laisse-moi te taquiner un peu
prima di fare l'amore (ti amo, ti amo)	avant de faire l'amour (je t'aime, je t'aime)
vesti la rabbia di pace, le sottane sulla luce.	vêtis la colère de paix, les jupons sous la lumière
ti amo, ti amo (ti amo, ti amo)	je t'aime, je t'aime (je t'aime, je t'aime)
io ti amo e chiedo perdono (ti amo, ti amo)	moi, je t'aime et je demande pardon (je t'aime, je t'aime)
ricordi chi sono (ti amo, ti amo)	souviens-toi de qui je suis (je t'aime, je t'aime)
ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo	je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
e dammi il tuo vino leggero....	et donne-moi ton vin léger...

Il y a encore beaucoup d'exemples, si d’autres titres vous viennent à l’esprit, dites-le-moi, on pourrait les développer histoire de rigoler encore un peu.

Bye

Comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, j'ai le grand plaisir d'être accueillie,
aujourd'hui aussi par la communauté Apporte ta pierre à l'édifice.

Alors, voilà ma petite participation...



Bon d'accord, c'est pas très fin comme humour, mais c'est tout ce que j'ai trouvé
pour répondre tout de suite... 1000 excuses !