• Avant - Après

    Avant - Après


        Nonnonnonnonnon, ne vous inquiétez pas !!!

        Je ne vais pas vous parler de chirurgie esthétique...

        Mais de transformation... oui

     

     

    Transformation n'est peut être pas le terme idéal mais Doudou me pardonnera... (je l'espère )

    J'avais écrit, il y a quelques temps, un petit texte sans prétention que j'ai voulu soumettre à l'avis de deux amis profs de français... oui j'ai osé !!!

    Avis positifs à première vue mais texte perfectible évidemment...

    Perfectible... que dis-je ?

    Mon cher Doudou m'a proposé d'en faire un poème, il m'a donné quelques pistes, conseils, avis... j'ai donc travaillé, retravaillé et rerererereretravaillé mon ouvrage... 



    Je vais donc vous présenter mon avant-après d'écriture.

    1e jet...

    Perdu

     

    J’ai perdu tes yeux et ton regard langoureux
    J’ai perdu ton sourire et tes éclats de rire
    J’ai perdu ta voix et ses murmures dans l’émoi

    J’ai perdu tes mains dont tu jouais si bien
    J’ai perdu ton parfum que tu voulais jasmin
    J’ai perdu tes mots résonnants en écho

    J’ai perdu tes bras qui protégeaient mes choix
    J’ai perdu ta peau qui guérissait mes maux
    J’ai perdu tes pas qui me montraient la voie

    J’ai perdu le goût de toi
    Je t’ai perdu au fond de moi

    Mais ce n’était qu’un rêve las
    On ne peut perdre ce que l’on n’a…

     

    Après transformation

    Mirage

    J’ai perdu ton regard aux langueurs amoureuses

    Eclipsé ton sourire aux reflets plein d’émoi

    Eteinte ta voix à l’intonation ardente

    J’ai perdu tes mains aux lignes harmonieuses

    Evaporé ton parfum fleurant le sous-bois

    Envolés tes mots doux à l’expression galante
     

    J’ai perdu ta force à la douceur enjôleuse

    Evanouis tes pas qui me montraient la voie

    Eloignée ta flamme qui me rendait brûlante
     

    J’ai perdu le goût de toi

    Je t’ai perdu au fond de moi


    Mais ce n’était qu’un rêve las

    On ne peut perdre ce que l’on n’a…

     

    Alors, qu'en pensez-vous ???

    Bye


  • Commentaires

    29
    Yentl Profil de Yentl
    Mardi 20 Août 2013 à 21:31

    C'est très joli Marie, bises

     

    28
    marie maria
    Samedi 17 Août 2013 à 16:26

    Tu donnes de ta personne

    De ton coeur plein de chaleur

    Garde t'es écris ils sont chauds et viennent de ton coeur

    quij'en suis certaine a connu le bonheur ♥

     

     

    27
    Vendredi 16 Août 2013 à 22:05

    Intéressant le avant après: l'écriture, c'est un plaisir, mais aussi un sacré boulot, surtout quand on est perfectionniste, ce qui semble être ton cas. Je préfère très nettement la seconde version, et je rejoins assez l'avis de Béatrice... J'ai lu aussi le texte sur ton papa: c'est quelque chose que je vis également, depuis trois ans. Bon courage Yentl!

    26
    Petaouchnok
    Lundi 22 Juillet 2013 à 21:21

    C'est ce que je compte faire sur ce blog dorénavant passer tellement incognito que je ne suis pas sûr de me reconnaître !

    25
    Yentl Profil de Yentl
    Lundi 22 Juillet 2013 à 20:51

    Si je suis passée chez toi... incognito 

    24
    Petaouchnok
    Lundi 22 Juillet 2013 à 10:41

    Mais pas assez pour venir chez moi..................

    23
    Yentl Profil de Yentl
    Lundi 22 Juillet 2013 à 08:21

    T'inquiète Petaouchnok ... suis plus que déjantée

    22
    Petaouchnok
    Dimanche 21 Juillet 2013 à 13:59

    Ben si tu es déjantée ma porte est ouverte, si t'es raisonnable passe ton chemin !

    21
    Yentl Profil de Yentl
    Dimanche 21 Juillet 2013 à 12:20

    Il fallait le prévenir José...  

    20
    Dimanche 21 Juillet 2013 à 12:13

    Le pov'........

    19
    Yentl Profil de Yentl
    Dimanche 21 Juillet 2013 à 12:09

    Eh bien pour une tentative, elle est magistrale !!!
    Merci de ta visite Petaouchnok (tu sais que je suis déjà passée à cet endroit )
    Je vais aller faire un petit tour chez toi, à bientôt...

     

    18
    Petaouchnok
    Dimanche 21 Juillet 2013 à 07:22

    Belle tentative de se débarrasser des clichés et des phrases banales. La poésie exige des images nouvelles. Une musique. Un rythme. Je vais tenter une autre transformation à ma sauce........

     

    Perdu tes embruns, tes vagues, je me noie quand tu me chavires

    La houle hurlante n'a pas assez de voix pour effacer les souvenirs

    Ton parfum tient la barre et me rappelle à la douceur des corps

    Le scélérat me crie des mots d'amour qui m'assourdissent encore

    La tempête me pousse à fond de cale, chaque port m'éloigne de toi

    Dans la nuit sans étoiles j'implore la lune, elle aussi reste sans voix

    17
    Yentl Profil de Yentl
    Samedi 15 Juin 2013 à 18:04

    Bisous à toi aussi Miréio et merci

    16
    Jeudi 13 Juin 2013 à 23:46

    Je n'ai pas tout suivi...et ne vais pas rentrer dans vos échanges ...Je voulais juste de faire un petit coucou du soir et te dire quand même...Continue à écrire...J'aime beaucoup la 1ère écriture !

    Bonne nuit

    15
    Yentl Profil de Yentl
    Mercredi 12 Juin 2013 à 21:08
    14
    Mercredi 12 Juin 2013 à 20:57

    J'ai dit que j'aimais bien!!!!!!!!!!!!!!!

    13
    Yentl Profil de Yentl
    Mercredi 12 Juin 2013 à 20:23

    Merci Douscratch !!!
    (Il ne faut de toute façon par compter sur José pour des critiques constructives...)
    Les vapeurs de l'abstinthe n'ont que peu d'effet sur moi mais tes conseils sont toujours les bons !!! 

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    12
    Mercredi 12 Juin 2013 à 15:15

    Bah oui, un classique!

    11
    Douscratch
    Mercredi 12 Juin 2013 à 15:12

    Tu connais pas les Inconnus ( "Stéphanie de Monaco" ! ) ????

     

    10
    Mercredi 12 Juin 2013 à 14:48

    Non, je ne cause pas aux inconnus...

    9
    Douscratch
    Mercredi 12 Juin 2013 à 09:11

    Et le léviathan , ça ne te dit rien ????

     

    8
    Mardi 11 Juin 2013 à 18:29

    La lévitation c'est pas mon truc...

    7
    Douscratch
    Mardi 11 Juin 2013 à 18:22

              José , si on boit pas , on peut pas écrire : Verlaine , Rimbaud , Baudelaire , Rabelais et sa "dive bouteille" , l'Alençonnais et son "sky" , Gainsbourg , Renaud  , Elisabeth II et son "gin tonic"  et bien d'autres ! Evidemment , une chute , ça se prépare et ça se soigne puisque , de toute façon , on ne peut l'éviter ....

    6
    Mardi 11 Juin 2013 à 17:49

    Une belle chute après 4 verres c'est normal... ça dépend de ce qu'on a bu avant...

    5
    Douscratch
    Mardi 11 Juin 2013 à 17:28

               J'étais sûr que José allait préférer la 1ère version : ton travail s'est révélé inutile ; mes conseils ont abouti à un flop ... Tu aurais dû poser la question : laquelle est le 1er jet ???? Mais José est un rebeau , pardon , un rebelle !!!

                La critique de Béa est beaucoup plus raisonnée et constructive car s'appuyant sur des faits de langue et non sur du simple ressenti . Il faut dire que les 4 derniers vers sont de toi ; moi aussi , ils m'ont plu plus ( ?? ) car inattendus et constituant une belle chute . Pour le reste , il fallait embellir cette image afin que le regret de l'être évanoui dans les limbes crépusculaires matinales soit plus prégnant .

               Je ne t'ai pas proposé d'en faire un poème puisque c'en était déjà un , non ??? Dans le 1er , c'est la spontanéité qui domine , mais cette écriture instinctive me dérange souvent car elle verse dans la facilité , notamment par l'utilisation de l'anaphore ( Moi , Président de la République ... - pour François avant qu'il ne gagne ! Pour Yentl , c'était : " J'ai perdu ... " , formule reprise 11 fois dans le 1er et seulement 5 dans le second ) .

                Et , comme il s'agissait d'un rêve , je trouvais qu'il fallait choisir des termes et des structures exprimant l'évanescence , l'insaisissable , tout ce qui , dans la réalité n'a pas sa place , ainsi "l'homme" tel qu'il apparaît à Yentl pendant des nuits où , pour elle , les obstacles se lèvent pour permettre l'accès au bonheur de frôler ( ou frotter , carrément ) l'être aimé ....

    4
    Yentl Profil de Yentl
    Lundi 10 Juin 2013 à 20:08

    C'est Doudou qui va se rendre compte que la poèsie n'est pus ce qu'elle était... 

    3
    mamacat
    Lundi 10 Juin 2013 à 00:04

    C'est superbe  !

    gros  bisous

    2
    Dimanche 9 Juin 2013 à 17:32

    J'aime bien les deux mais plus mieux la première...

    1
    Dimanche 9 Juin 2013 à 17:12

    Bon, je préfère largement la 2e version même si je n'y adhère pas tout à fait complètement à cause du vocabulaire choisi par moments ("fleurant le sous-bois", "expression galante"... qui donne un peu l'impression d'être plongé dans un autre temps... ce qui donne à ton personnage l'aspect d'un prince charmant de conte de fées. Remarque, c'était peut-être le but !

    En attendant, c'est un texte travaillé et qui possède des qualités. Certaines phrases me plaisent vraiment bien, surtout les 4 derniers vers où là, j'adhère complètement.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :