• Coup de g***** en musique

         Cadasa a choisi de nous demander des chansons

     

        "Coup de gueule" pour la communauté de Véro, 

     

        Musique à coeur ouvert. 

     

    Un des plus représentative pour moi, c'est celle de Florent Pagny

    Ma liberté de penser

     

    Ensuite, je me permettrai un petit coup de gueule spécial Belgique avec une reprise modifiée de Manathan Kaboul de Renaud & Axel Red : My Small Land Maboul

     

    Enfin, Michael Jackson avec They Don't Care About Us.

    Si vous ne savez pas pourquoi, voici les paroles :

     

    They Don't Care About Us (Ils Se Foutent De Nous)

     
    Des skinheads, des têtes de morts
    Tout le monde est devenu mauvais
    Situation, aggravation
    Tout le monde ne vit que par des allégations
    En costume, aux infos
    Tout le monde n'est plus que de la nourriture pour chien
    Bang bang, il est mort par une balle dans la tête
    Tout le monde est devenu fou

    Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ils se foutent pas mal de nous
    Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ils se foutent pas mal de nous

    Battez-moi, détestez-moi
    Vous ne pourrez jamais me détruire
    Manipulez-moi, faites-moi plaisir
    Vous ne pourrez jamais me tuer
    Cassez-moi, envoyez-moi en justice
    Allez-y vous tous, cassez-moi
    Donnez-moi des coups de pied, frappez-moi
    Ne me traitez pas de Blanc ou de Noir

     

    Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ils se foutent pas mal de nous
    Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ils se foutent pas mal de nous

    Dites-moi ce qu'il est devenu de mes droits
    Je suis invisible car vous m'ignorez
    Votre verdict m'a promis la liberté
    Je suis fatigué d'être la victime de la honte
    Vous me jetez dans une classe portant un mauvais nom
    Je n'arrive pas à croire que ceci est le pays d'où je viens
    Vous savez je déteste dire cela
    Que le gouvernemtent ne veut pas ouvrir les yeux
    Mais si Roosevelt était toujours en vie il n'autoriserait pas cela, ça non

    Des skinheads, des cerveaux morts
    Tout le monde est devenu mauvais
    Situation, spectulation
    Tout le monde ne vit que sur des litiges
    Battez-moi, défoncez-moi
    Vous ne me ferez jamais devenir une ordure
    Frappez-moi, donnez-moi des coups de pied
    Vous ne m'aurez jamais

    Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ils se foutent pas mal de nous
    Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ils se foutent pas mal de nous

    Il y a des choses dans la vie qu'ils refusent de voir
    Mais si Martin Luther était en vie
    Il n'autoriserait pas cela, ça non

    Des skinheads, des cerveaux morts
    Tout le monde est devenu mauvais
    Situation, ségrégation
    Tout le monde ne vit que par des allégations
    En costume, aux infos
    Tout le monde n'est plus que de la nourriture pour chien
    Donnez-moi des coups de pied, frappez-moi
    Ne me dites pas si j'ai tord ou raison

    Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ils se foutent pas mal de nous
    Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ils se foutent pas mal de nous

     

    Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ils se foutent pas mal de nous
    Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ils se foutent pas mal de nous

    Dites-moi ce qu'est devenu ma vie
    J'ai une femme et deux enfants qui m'aiment
    Je suis une victime de la brutalité de la police
    Je suis fatigué d'être la victime de la haine
    Vous me privez de ma fierté
    Oh, pour l'amour de Dieu
    Je lève les yeux au ciel afin de réaliser sa prophécie
    Libérez-moi

    Des skinheads, des cerveaux morts
    Tout le monde est devenu mauvais
    Trépidation, spéculation
    Tout le monde ne vit que par des allégations
    En costume, aux infos
    Tout le monde n'est plus que de la nourriture pour chien
    Un homme noir, du chantage
    Jetez ce frère en prison

     

     Bye
     

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    22
    Mercredi 14 Juillet 2010 à 23:07
    mamacat

    Très beaux coups de  gu  ...

    Gros  bisous

    21
    Samedi 26 Juin 2010 à 01:37
    Armide et Pistol

    Je partage la colère de MJ. Il parvenait à m'intimider lorsqu'il poussait son cri de révolte. Il était vraiment très en colère et je comprenais bien la raison.

    20
    Vendredi 25 Juin 2010 à 22:17
    Sylvie

    Florent Pagny, en voila un au moins qui dit enfin qui chante ce qu'il pense, et ne s'en prive pas ! cette chanson est une pure vérité.

    Les paroles sur celle de Renaud je ne connaissais pas, c'est pas marrant chez-vous non plus depuis un moment !

    Et en ce moment, je pense à toi qui aime tant M.Jackson.

    Bisous, bonne soirée, bon week end.

    19
    Vendredi 25 Juin 2010 à 20:04

    Je suis justement en train d'écouter le lien musical que tu m'as laissé de

    Official Jason Mraz - I'm Yours video

    Génial ! Merci

    Amicalement, maous

    18
    Jeudi 24 Juin 2010 à 15:03
    Coco

    hihi, tu arrives toujours à caser un Mickael Jackson! en tout cas, très bon choix et merci pour la traduction. bisous

    17
    Jeudi 24 Juin 2010 à 04:48
    Pervenche

    Très bons choix, mon Xième Pagny , je connais aussi cette parodie de Manhattan-Kaboul, que va devenir notre pays, tout le monde il aime Bart maintenant, c'est incroyable, modération salariale, suppression de pré-pension et la suite ce sera encore plus terrible,

    Voila encore une découverte cette traduction d'un texte de MJ, de mots très justes, gros bisous Yentl

    Je t'envoie un mail si j'ai un peu plus de temps ce jeudi, en attendant je ferme les volets et vais me coucher lol.......

    16
    Mercredi 23 Juin 2010 à 22:36
    Sonya 972

    oh la la quelle chaude ambiance chez toi

    j'aime beaucoup

    gros bisous du soir

    15
    Mercredi 23 Juin 2010 à 21:42
    tite marie

    VIVA  MICKAEL   VIVA BRASIL   et  VIVA ce Morceau que J'adore  , ben dit  que du bon chez j'aime j'aime j'aime

    bisoussssssssssss

    tite marie

    14
    Mercredi 23 Juin 2010 à 20:36
    Fleur

    moa bis

    Un faible pour MJ ! BIZZZZZZZZZZZZZZZZ

    13
    Mercredi 23 Juin 2010 à 19:42

    Heureusement que ts le monde n'est pas mauvais mais il est vrai que notre monde prend une drole de tournure....

    Bizizzz ma belle

    12
    Mercredi 23 Juin 2010 à 19:21
    ♥Trinity♥

    Je ne me souviens plus pour quel thème j'avais choisi cette chanson de mon chouchou Florent, mais je ne l'aurais pas sélectionnée pour ce thème.

    Très bien faite la parodie de la deuxième vidéo, et je comprends ton coup de gueule !

    Quand à MJ rien à dire I'm ok with you !

    J'ai zappé le thème cette semaine, il y a trop de choses qui me révoltent et pas vraiment envie de pousser encore un coup de gueule !!!

    Des ziboux gros gros gros et plus que ça !!!

    Trinity

    11
    Mercredi 23 Juin 2010 à 16:57

    Merci. Bises et merci aussi de ta fidélité.

    10
    Mercredi 23 Juin 2010 à 16:05
    LouKaJé

    Encore de trés bons choix pour ce mercredi ! Bisous

    9
    Mercredi 23 Juin 2010 à 15:50
    José

    On a Pagny en commun comme chez pas mal de gens!

    Mais j'aime bien la 2... c'est bien Renaud dans le film?? C'est vraiment triste d'en arriver là à cause de la connerie humaine, mais bon, du moment que ça reste pacifique...

    Bisous gueulards

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    8
    Mercredi 23 Juin 2010 à 15:27
    Gé

    Moi qui écoutais cette chanson de Mickael Jackson sans me douter que les paroles étaient aussi engagées et vraies !!

    7
    Mercredi 23 Juin 2010 à 14:16

    Oh là là, j'ai oublié F.Pagny!Quelle tourte!
    Pas mal ton choix sinon, dommage, je ne connais rien de Michaël, sinon, je publierais de temps en temps.
    Gros bisous

    6
    Mercredi 23 Juin 2010 à 13:19
    Mélissa

    Renaud encore , je l'ao croisé chez Fanny et je crois que je le croiserai encore ...et moi , je n'y ai même pas pensé...

    Florent Pagny , j'y avais pensé mais je voulais la chanson Presse qui coule...je l'ai pas trouvée ou alors de très mauvaise qualité..

    Très bons choix:

    Bisous , bonne journée.

    5
    Mercredi 23 Juin 2010 à 12:03
    Secyl sortie de ses

    J'aime beaucoup "Ma Liberté de penser", et encore bien trouvé pour MJ !

    4
    Mercredi 23 Juin 2010 à 08:49
    hauteclaire

    Florent Pagny, oui .. et je n'avais pas pensé à ce titre de M.Jackson, mais à un autre qui lui était plus personnel
    Merci pour cette traduction

    Bises

    3
    Mercredi 23 Juin 2010 à 08:46
    bellelurette

    C'est vraiment bien de mettre la traduction de la chanson de MJ.

    Si les français savaient tout ce qu'il a pu dire, chanté, ces bandes de chauvins, ils auraient peut-être une autre opinion de lui...

    2
    Mercredi 23 Juin 2010 à 08:28
    zaza67

    Pagny Bof, mais c'est mon choix !

    Le texte est super merci pour la traduction, elle fait froid dans le dos !

    Pour les vidéos je repasse à part Pagny rien ne s'affiche

    Bises a+

    1
    Mercredi 23 Juin 2010 à 08:16
    cigalette

    coucou, j'adore la chanson de Florent Pagny, et les paroles de la chanson de Michael jackson sont très réelles, merci, gros bisous et bonne journée

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :