• Frissons, que du bon !

    Michael Jackson - I'll be there


    Il m'a fallu un beaucoup plus de temps que prévu pour vous parler de cette chanson, heureusement que la nouvelle communauté Musique à coeur...ouvert qui vient de m'accueillir me donne une bonne excuse, vu que le thème de la semaine est "Frissons" vous aurez compris de quoi il s'agit. (Sinon, suivez le guide chez Véro)

    Alors, je me lance...
    Surtout que depuis quelques semaines, cette chanson représente encore plus pour moi ! Vous me croirez si vous le voulez (ou me prendrez pour une tarée totale) mais à chacun de mes anniversaires, ma Maman qui, bien que nous ayant quittés depuis des années, s'arrange pour me faire un petit cadeau...  Ben oui, si ça me fait plaisir d'y croire à moi !!!

    Celui de cette année ne pouvait être plus représentatif,
    la chanson qui m'a réveillée ce matin là, c'était celle-ci !

    Merci Michael de nous avoir offert ta voix si cristalline.
    Si ça ne vous fille pas de frissons, à moi oui !!!

    Merci Michael de nous l'avoir offerte aussi comme cela, quand, plus tard, tu la
    chantais seul sur scène en pensant à ta famille. Autre version, autres frissons...

    Merci Maman de ce magnifique cadeau d'anniversaire, tu ne pouvais pas faire de
    meilleur choix... Rest in Peace both of you...

    Si ça ne vous suffit pas, lisez donc les paroles :

    I'll Be There

    Je Serai Là

    You and I must make a pact

    Toi et moi devons conclure un pacte

    We must bring salvation back

    Nous devons ramener le salut

    Where there is love

    Où l'amour sera

    I'll be there

    Je serai

    I'll reach out my hand to you

    Je te tendrai la main

    I'll have faith in all you do

    J'aurai confiance en tout ce que tu fais

    Just call my name and I'll be there

    Appelle-moi et je serai là

    Chorus

    Refrain

    And oh, I'll be there to comfort you

    Et oh, je serai là pour te réconforter

    Build my world of dreams around you

    Construire mon monde de rêves autour de toi

    I'm so glad that I found you

    Je suis si content de t'avoir rencontrée

    I'll be there with a love that's strong

    Je serai là avec un amour puissant

    I'll be your strength

    Je serai ta force

    I'll keep holding on

    Je tiendrai le coup

    Yes I will, yes I will

    Oui je le ferai, oui je le ferai

    Let me fill your heart with joy and laughter

    Laisse-moi emplir ton coeur de joie et de rire

    Togetherness, well that's all I'm after

    La communion est ce que je recherche

    Whenever you need me, I'll be there

    Chaque fois que tu auras besoin de moi, je serai là

    I'll be there to protect you

    Je serai là pour te protéger

    With an unselfish love I respect you

    D'un amour altruiste, je te respecte

    Just call my name and I'll be there

    Appelle-moi et je serai là

    Chorus

    Refrain

    And oh, I'll be there to comfort you

    Et oh, je serai là pour te réconforter

    Build my world of dreams around you

    Construire mon monde de rêves autour de toi

    I'm so glad that I found you

    Je suis si content de t'avoir rencontrée

    I'll be there with a love that's strong

    Je serai là avec un amour puissant

    I'll be your strength

    Je serai ta force

    I'll keep holding on

    Je tiendrai le coup

    Yes I will, yes I will

    Oui je le ferai, oui je le ferai

    If you should ever find someone new

    Si tu devais trouver quelqu'un d'autre

    I know he'd better be good to you

    Il ferait bien d'être bon à ton égard

    'Cos if he doesn't, I'll be there

    Car s'il ne l'est pas, je serai là

    Don't you know, baby, yeah yeah

    Ne sais-tu pas, chérie, ouais ouais

    I'll be there, I'll be there

    Je serai là, je serai là

    Just call my name, I'll be there

    Appelle-moi, je serai là

    Just look over your shoulders, honey

    Regarde au-dessus de ton épaule, ma douce

    I'll be there, I'll be there

    Je serai là, je serai là

    Whenever you need me, I'll be there

    Quand tu auras besoin de moi, je serai là

    Don't you know, baby, yeah yeah

    Ne sais-tu pas, chérie, ouais ouais

    I'll be there, I'll be there

    Je serai là, je serai là

    Just call my name, I'll be there

    Appelle-moi, je serai là


    Je remercie Véro pour son accueil et tiens rassurer ceux qui ne me connaissent
    pas encore : je ne suis pas toujours comme ça... enfin... pas toujours... je crois... ou pas...

    Bye


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    8
    Samedi 5 Septembre 2009 à 00:48
    Yentl
    De rien, merci à toi de ta visite !
    A bientôt - Yentl
    7
    sev
    Samedi 5 Septembre 2009 à 00:38
    Quel joli hommage. Ce petit homme si grandiose dès son plus jeune age.
    Merci pour ce petit moment de bonheur.
    6
    Samedi 5 Septembre 2009 à 00:35
    Yentl
    Peut être un peu trop perso, mais c'était le moment où jamais !
    Bye - Yentl
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    5
    Vendredi 4 Septembre 2009 à 11:46
    virjaja
    ben si c'est pas de la musique a coeur ouvert ça!!! joli chanson, je ne m'en souvenais plus..
    4
    Vendredi 4 Septembre 2009 à 00:28
    Yentl
    Je n'aurais pas pu dire mieux...
    Si je peux me permettre, regarde l'article de tout à l'heure 04:04...
    Bizzz - Yentl
    3
    Jeudi 3 Septembre 2009 à 23:06
    Armide
    La voix de Michael Jackson était douce et pure, comme une caresse.
    2
    Jeudi 3 Septembre 2009 à 22:08
    Yentl
    Merci beaucoup
    Bizzz - Yentl
    1
    Jeudi 3 Septembre 2009 à 22:05
    vero
    excellent!!!!! en plusieurs versions!!! ça c'est la classe!!!! une merveille ...bravo à toi et bienvenue encore!!!
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :