• Une "blogopote" me disait l'autre jour que la chanson belge se résumait souvent,
    en France, à Jacques Brel. Il s'agit bien entendu du plus grand de nos chanteurs.


    Le Grand Jacques






    Mais, je vais essayer de vous en rappeller d'autres...

    Qui a oublié Tata Yoyo, Tombe la neige ou même Ca plane pour moi ?

    Petit rappel :

    Art Sullivan

    Claude Barzotti

    Annie Cordy

    Salvatore Adamo

    Frédéric François

    Jean Vallée

    Patricia Carli

    Plastic Bertand

    Marc Aryan


    La prochaine fois, je vous en réserve de plus modernes.

    Bye

    4 commentaires
  • Hier soir, j'ai eu le plaisir d'être invitée au concert de Raphaël au Tempo Music Festival de Ciney. Le temps était "à la belge"  mais le concert était chouette.

    Chanteurs et musiciens étaient en grande forme, on a ainsi bénéficié de près de trois heures d'un spectacle de qualité parfois un peu lent à mon goût mais aussi ponctué de moments d'humour. (non, non, pas à la belge )

    Petit bémol, dans un concert, c'est logique... On étaient placés un peu loin mais le grand écran était là pour quelque chose (par contre pas terrible pour les photos... sorry  ...)

    En première partie...
















    Vint ensuite...

    Raphael...    http://www.raphael.fm/















    Je n'ai qu'un seul regret, c'est de ne pas avoir pu m'y rendre aujourd'hui, car un groupe mythique belge (ben si, ça existe ) s'y produisait ce soir...

    Machiavel...   http://www.machiavel.be/



    Bye

    4 commentaires

  • Pour ce souvenir, il va me falloir parler de plusieurs chansons. Elles sont
    un peu secondaires dans l’histoire mais elles me reviennent toujours en
    mémoire lorsque je me rappelle cette petite page d’anthologie…

     

    Il s’agissait de participer à un bal de village organisé par la paroisse d’une copine de classe. (si, si, ça se faisait !) A l ‘époque, il faut savoir que pour avoir l’autorisation d’aller à une soirée, je demandais à Papa et Maman. (si, si, ça se faisait !)

     

    Je demandais alors d’abord à Maman qui répondait systématiquement : ’’Demande à ton père…’’ Je demandais donc à Papa, qui répondait systématiquement ’’ On verra…’’ Inutile de préciser que je me tenais à carreau jusqu’au jour J...  Pas bêtes les parents…

     

    Pourtant, avec mes deux meilleures amies, on avait trouvé un truc imparable pour pouvoir rester un peu plus tard : mon père nous conduisait à l’aller et un autre papa, plus laxiste dans les horaires, venait nous rechercher. On grappillait donc quelques minutes de rab et tout le monde était content…

     

    Bref, plantons le décor : mon papounet nous dépose donc au pied de l’église.
    Dans la salle paroissiale, l’atmosphère était presque au recueillement… (ça
    ne s’invente pas !) Ambiance glaciale, disons le carrément pas d’ambiance
    du tout…
    Transmission de pensées entre copines @#+£$*!% Papa est parti…
    un coup d’œil désespéré au pied du clocher nous confirme la sombre réalité…

     

    Mises devant le fait accompli, nous avons bien du faire contre mauvaise fortune bon cœur. Nous avons crapahuté jusqu’au bar histoire d’effectuer une reconnaissance plus approfondie. Evidemment, rien de spécial au radar, pas  de beau garçon, même si à cet âge, nous ne faisions (presque) que regarder,  nous nous sommes contentées d’un verre offert par un mec de l’école que  nous n’aimions pas. (le mec, pas l’école, mais j'sais plus pourquoi, hem hem)

     

    Après une heure de supplice, mes copines m’ont implorée avec des airs de chiens battus : ’’S’il te plaît, téléphone à ton père pour qu’il vienne nous rechercher, c’est la zone ici’’ Ben oui, le mien, c’était le seul assez sympa ne pas nous laisser en rade.



    Vu que j’étais entièrement d’accord avec elles, je téléphone de la cabine publique implantée au pied de l’église (merci mon dieu, car on n'avait pas de GSM à l’époque) Ouf, Papa, installé devant la télé (ça, c’est ce qu’il a dit) viendrait contraint et forcé rechercher sa progéniture (et celle des autres) dans l’heure suivante.

     

    Oui, mais voila, en attendant, nous sommes retournées dans la salle et là... Miracle...
    (re-merci mon dieu) une ambiance folle et évidemment, les garçons que nous voulions voir étaient arrivés ! On a dansé avec eux toute la soirée sur les rythmes endiablés (c’est un comble pour une salle paroissiale) de...
    I want you to want me - Cheap Trick

    My Sharona - The Knack (non pas Fatal Bazooka)

    One step beyond - Madness

    Toute la soirée, oui, oui... Mais… @#+£$*!%… on avait oublié Papa !

     

    Le pauvre était venu rechercher trois gamines éplorées et se retrouvait devant trois gamines déchaînées qui ne voulaient plus rentrer… Des négociations s’imposaient donc et après compromis à la belge, ma crème de père nous a laissé encore nous amuser une heure entière avant de nous ramener… Merci Papa !


    Bye

    4 commentaires

  • Ma copine Béa a commencé une rubrique qui m’interpelle.
    Dans "Au fil des chansons", elle nous raconte une histoire de sa vie en relation avec une chanson qui l'a marquée.
     Vu mon rapport avec la musique, comment résister et ne pas faire de même ? Puisque je suis une sale gamine, mais bien élevée quand même, je lui ai donc demandé l’autorisation, ben oui, elle me l'a accordée sinon vous ne liriez pas ceci...

    Je ne vais pas commencer dans l’ordre chronologique.

    Ce serait trop difficile pour mon neurone, je laisse donc la priorité à mon cœur...

     

    Ta-daaam !!!

    Still Loving You - Scorpions - 1984

    Vous avez demandé les paroles, ne quittez pas, c'est par ici...

    Cette sublime ballade rock de plus de 6 minutes m’a arraché le cœur à de nombreuses reprises (elle me fait toujours cet effet mais presque sans douleur et avec une douce nostalgie), je raconte...

     

    En cet été 1984, ce tube tournait en boucle sur toutes les radios, dans tous les cafés et tous les endroits branchés.

     

    C’est donc sur cet air que j’ai rencontré un garçon ou plutôt, c’est lui qui m’a rencontré… Moi, je ne l’avais même pas vu, benouille   (!)   ...   et comment dire   ...   ??? 
    Je chus et déchus en amour… Durant quelques mois, je fus aux anges et aux démons.
    Alors que ça ne m’était jamais vraiment arrivé, je me retrouvais complètement, totalement, intégralement amoureuse.

     

    Bien mal m’en a pris, car, comme vous vous en doutez, ça s’est mal terminé.

    Je ne vais pas vous raconter toute l’histoire, ce serait digne d’un roman (ou d’une nouvelle à tout le moins). Sachez seulement que ce cher amour à mis une autre demoiselle enceinte et a fini par l’épouser, disons contraint et forcé (oui, disons ça…)

     

    Finalement, mieux valut pour elle que pour moi !

    Il y a quelques temps, j’ai croisé l’ex-cher et tendre près de chez moi.


    “Flash hahah Savior of the Universe…”


    Ben non ! Le pauvre être avait l’air totalement en mal être…

    Tombé de son piédestal le chéri et y s’est visiblement mal réceptionné à l’arrivée.

    Pauvre petite chose timide et malingre, oui, oui, malingre, chétif, rabougri…

    Mon bel Apollon avait fondu, plus de muscle saillant, plus aucune assurance.


    Ma meilleure amie, qui m’accompagnait en ce jour mémorable, a eu cette expression
    à inscrire dans le Guinness Book des bons mots (sans vantardise hihihi)

    "Lorsqu’il t’a bégayé un bonjour timide, on aurait dit qu’il avait vu la Vierge à Banneux ! " 


    Alors, Still loving you ???
        Oui, peut être, mais, je t'aime, moi non plus !!!


    Bye


    6 commentaires
  • Dans la série ''on n'égratigne jamais tant que ce qu'on aime",
    (va vraiment falloir que je commence une analyse un de ces 4)

    Mille pardons aux inconditionnels mais je ne pouvais pas la louper
    celle-là,
    puisque depuis mai 1965, elle est devenue une chanson emblématique.

    Avouez que toutes générations confondues, on ne peut rester indifférent à cette chanson.
    Impossible de rester sans bouger quand on l'écoute, essayons...

    Hé hé, j'vous vois avancer le menton en mesure ! 

    Voici donc la traduction de Satisfaction des Rolling Stones.
    Lisez plutôt... paroles symboliques (¿) Oui, d'accord, allez !

    Satisfaction

     

    [Chorus] 

    [Refrain]

    I can't get no satisfaction

    Je ne peux trouver aucune satisfaction

    I can't get no satisfaction

    Je ne peux trouver aucune satisfaction

    'Cause I try and I try and I try and I try 

    Car je tente et je tente et je tente et je tente

    I can't get no, I can't get no 

    Je ne peux en trouver aucune (bis)

    When I'm drivin' in my car

    Quand je suis au volant de ma voiture

    And that man comes on the radio

    Et que cet homme s'amène à la radio

    He's tellin' me more and more 

    Il me parle en long et en large

    About some useless information

    De quelque information inutile

    Supposed to fire my imagination 

    Censée enflammer mon imagination

    I can't get no, oh no no no 

    Je ne peux en trouver aucune, oh non non non

    Hey hey hey, that's what I say

    Hey hey hey, c'est ce que j'ai à dire

    [Chorus] 

    [Refrain]

    When I'm watchin' my TV

    Quand je regarde la télé

    And that man comes on to tell me  

    Et que cet homme vient pour me dire

    How white my shirts can be   

    Comment mes chemises peuvent être blanches

    But he can't be a man 'cause he doesn't smoke

    Mais il ne peut être un homme car il ne fume pas

    The same cigarettes as me   

    Les mêmes cigarettes que moi

    I can't get no, oh no no no   

    Je ne peux en trouver aucune, oh non non non

    Hey hey hey, that's what I say   

    Hey hey hey, c'est ce que j'ai à dire

    [Chorus]   

    [Refrain]

    When I'm ridin' round the world   

    Quand je voyage autour du monde

    And I'm doin' this and I'm signing that   

    Et que je fais ceci et que je signe cela

    And I'm tryin' to make some girl   

    Et que j'essaie de me faire une fille

    Who tells me baby better

    Qui me dit bébé tu ferais mieux

    Come back later next week   

    De revenir la semaine prochaine

    'Cause you see I'm on losing streak   

    Car tu vois je suis dans ma période de déveine

    I can't get no, oh no no no   

    Je ne peux en trouver aucune, oh non non non

    Hey hey hey, that's what I say   

    Hey hey hey, c'est ce que j'ai à dire

    I can't get no, I can't get no   

    Je ne peux en trouver aucune (bis)

    I can't get no satisfaction   

    Je ne peux trouver aucune satisfaction

    No satisfaction, no satisfaction

    Aucune satisfaction, aucune satisfaction

    No satisfaction, no satisfaction

    Aucune satisfaction, aucune satisfaction

     

     


    Ne me jetez pas de... pierres qui roulent... svp

    Bye


    6 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique