• The Lady In My Life


    Je vous ai déjà dit plusieurs fois que ma chanson préférée de Michael Jackson
    était The Lady In My Life.

    Ça doit être mon côté fleur bleue comme me disait une copinaute dernièrement...
    (coucou toi )

    Puisque c'est la ♥ Saint Valentin ♥, je souhaite à tous les amoureux de vivre des moments magiques et d'entendre un jour les paroles prononcées dans cette chanson, même si ce ne sont parfois que des paroles...

    (la traduction est plus bas)


    The Lady In My Life - La Femme De Ma Vie
     
    Il n'y aura pas d'obscurité ce soir
    Lady notre amour brillera
    (Allume la lumière)
    Ais simplement confiance en mon coeur
    Et rencontre-moi au paradis
    (C'est le moment maintenant)
    Tu es toutes les merveilles du monde pour moi
    Un trésor qui ne disparaîtra pas
     
    [Refrain]
    Donc écoute mon coeur
    Allonge-toi près de moi
    Laisse-moi te combler avec mes rêves
    Je peux te rendre si heureuse
    Et bébé au fil des ans
    Je t'aimerai chaque jour un peu plus
    Je te promets ce soir
    Que tu seras toujours la femme de ma vie
     
    Plonge dans ma tendresse
    Faisons-en une nuit, nous ne l'oublierons pas
    Chérie, j'ai besoin de tes douces caresses
    Réalisons un fantasme
    Et nos deux coeurs battrons au rythme de l'extase
    Viens à moi
     
    [Refrain]
    Et je te réchaufferai
    A travers les ombres de la nuit
    Laisse-moi te toucher avec mon amour
    Je peux te rendre si heureuse
    Et bébé au fil des ans
    Même lorsque nous serons vieux avec des cheveux gris
    Je t'aimerai chaque jour un peu plus
    Car tu seras toujours la femme de ma vie
     
    Reste avec moi
    Je veux que tu restes avec moi
    J'ai besoin de toi à mes côtés
    Ne t'en vas nulle part
    (Ooh chérie, laisse-moi te réchauffer)
    Laisse-moi te réchauffer
    (Tu es la femme de ma vie)
    Ma femme
    (Te combler avec l'amour le plus tendre)
    L'amour le plus tendre
    (A jamais la femme de ma vie)
    Je veux te toucher bébé
    (Plonge dans ma tendresse)
    (Tu es la femme de ma vie)
    (Berce-moi de tes douces caresses)
    (A jamais la femme de ma vie)
    Tu es ma femme et je t'aime chérie
    (Ooh chérie, laisse-moi te réchauffer)
    (Tu es la femme de ma vie)
    Ne t'en vas nulle part
    (Te combler avec l'amour le plus tendre)
    Je t'aime, je t'aime
    (A jamais la femme de ma vie)
    J'ai besoin de toi, je te veux, bébé
    (Plonge dans ma tendresse)
    Reste avec moi
    (Tu es la femme de ma vie)
    Ne t'en vas nulle part
    (Berce-moi de tes douces caresses)
    Et je t'aime bébé
    (A jamais la femme de ma vie)
     
    Oh, chérie
    Ne t'en vas nulle part
    Tu es ma femme
    Cette nuit
     
    (Ooh chérie, laisse-moi te réchauffer)
    Je veux te réchauffer
    (Tu es la femme de ma vie)
    Dans ma vie, à présent
    (Te combler avec l'amour le plus tendre)
    Laisse-moi te combler, bébé
    (A jamais la femme de ma vie)
    Éternellement, éternellement, éternellement
    (Plonge dans ma tendresse)
    Plonge avec moi
    (Tu es la femme de ma vie)
    Laisse-moi te toucher, chérie
    (Berce-moi de tes douces caresses)
    Plonge avec moi
    (A jamais la femme de ma vie)
    Éternellement, éternellement, éternellement
    (Ooh chérie, laisse-moi te réchauffer)
    Eternellement, éternellement, éternellement, éternellement, bébé
    (Tu es la femme de ma vie)
    (Te combler avec l'amour le plus tendre)
    (A jamais la femme de ma vie)
    Tu es ma femme
    (Plonge dans ma tendresse)
    Tu es ma femme, bébé
    (Tu es la femme de ma vie)



    Ben oui !!!

    Fleur bleue je vous dis, mais ça fait tellement de bien...

    Bye

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    36
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:51
    Yentl
    Tout à fait d'accord
    Gros bisous à toi aussi
    Yentl
    35
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:46
    Yentl
    Merci pour ces jolis amoureux de Peynet
    34
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:40
    Yentl
    C'est une chanson très poignante en effet, mais je préfère plus de douceur...
    Bon d'accord, je prends un mouchoir......... merci
    Bisous
    Yentl
    33
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:35
    Yentl
    Elle valait bien la peine d'être traduite, je pense...
    Bonne Saint Valentin à toi aussi
    Bye
    Yentl
    32
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:34
    Yentl
    Tu sais les normes ne me tracassent pas, il suffit de peu pour inverser leurs tendances...
    Merci du cadeau, tu me fait très plaisir.
    Gros bisous
    Yentl
    31
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:32
    Yentl
    Merci, bonne journée à toi aussi
    30
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:23
    mamacat
    J'aime beaucoup cette chanson également.
    Entre fleurs bleues on se comprend, pas vrai ?!
    Gros bisous
    29
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:23
    Yentl

    Eh oui........

    28
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:23
    Yentl
    Parfois ça fait du bien non ???
    Bisous
    Yentl
    27
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:22
    Yentl
    Ce qu'il y a de bien en étant fleur bleue c'est qu'on a pas besoin d'attendre le printemps pour fleurir...........
    Bisous bisous
    Yentl
    26
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:21
    Yentl
    Merci beaucoup
    25
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:20
    Yentl
    Merci beaucoup, c'est gentil de ta part.
    Bonne soirée à toi et à Sylvie
    Bises
    Yentl
    24
    Dimanche 14 Février 2010 à 19:19
    Yentl
    Bien sur que non !!!!
    Bisous très nets
    Yentl
    23
    Dimanche 14 Février 2010 à 18:12
    22
    Dimanche 14 Février 2010 à 16:53
    PATSY
    Tiens prends un mouchoir ! Fleur bleue, ben moi aussi. La chanson qui me retourne les tripes: "Orly" du grand Jacques.
    Bises
    21
    Dimanche 14 Février 2010 à 16:05
    khalid
    une belle chanson , merci pour la traduction
    bonne saint valentin
    20
    Dimanche 14 Février 2010 à 15:36
    anne
    Pour toi, parce que c'est dimanche et que nous faisons partie des hors normes§
    Bisous
    19
    Dimanche 14 Février 2010 à 14:18
    khalid
    salut ses une belle chansson de michael jackson , bonne journèe atoi
    18
    Dimanche 14 Février 2010 à 14:00
    Melly
    une belle déclaration (pour la St Valentin !)

    qu'il repose en paix là où il est ! pfff
    17
    Dimanche 14 Février 2010 à 13:49
    vero
    fleur bleue....hihihi bon dimanche de St Valentin ma chère!!!! bisous
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    16
    Dimanche 14 Février 2010 à 13:05
    Garelle
    Tu pouvais pas trouver mieux pour une journée comme aujourd'hui !!! Superbes paroles....et oui, tu as raison, ça fait du bien d'être fleur bleue.....

    Bisous et bon dimanche
    15
    Dimanche 14 Février 2010 à 12:55
    lizagrece
    Puisque la St Valentin c'est aussi la Fête de l'amitié tous mes voeux !!!
    14
    Dimanche 14 Février 2010 à 11:53
    le-G
    Bonjour Yentl.
    Superbe texte, et puis, il en faut des fleurs bleues dans ce monde peuplé de plus en plus d'êtres indifférents.
    Bon dimanche à toi.
    Merci pour ton petit "com".
    13
    Dimanche 14 Février 2010 à 11:48
    José
    Tu en doutais???
    Bisous flous
    12
    Dimanche 14 Février 2010 à 11:40
    Yentl
    Que pouvais je mettre d'autre pour un jour comme celui ci....
    Gros bisous
    Yentl
    11
    Dimanche 14 Février 2010 à 11:39
    Yentl
    Passe un bon dimanche avec ou sans fête  mais je suis certaine qu'il sera plein d'attention comme à son habitude...
    Gros bisous
    Yentl
    10
    Dimanche 14 Février 2010 à 11:38
    Yentl
    Merci beaucoup, je constate encore une fois que Monsieur, sous des dehors parfois différents, est en fait un vrai Gentelman
    Bisous heureux
    Yentl
    9
    Dimanche 14 Février 2010 à 11:36
    Yentl
    Comment t'as deviné ????
    Bisous flower power
    Yentl
    8
    Dimanche 14 Février 2010 à 11:34
    Yentl
    Merci gros bisous
    Yentl
    7
    Dimanche 14 Février 2010 à 11:34
    Yentl
    Ben oui, pourtant les soupirs du fer à repasser n'ont pas d'égal........
    Bisous violettes
    Yentl
    6
    Dimanche 14 Février 2010 à 09:51
    Malika
    Super. Bon dimanche.  Malika
    5
    Dimanche 14 Février 2010 à 09:33
    anaelundomiel
    tu as bien raison d'être fleur bleue, et c'est pas moi qui vait te jeter la pierre. En plus cette chanson et magnifiques, tellement douce et pleine d'émotion.
    Bise à  toi.
    4
    Dimanche 14 Février 2010 à 09:28
    José
    Je reviens mettre la même... pas de jalouses comme ça...

    3
    Dimanche 14 Février 2010 à 09:24
    José
    Ah, c'était toi la tite fleur bleue que j'ai laissé chez >Tritri this morning même?
    Bisous blue flower
    2
    Dimanche 14 Février 2010 à 07:40
    lorraine
    mais ce n'est que du bonheur tout ça bon dimanche de la st valentin à toi aussi bizous
    1
    Dimanche 14 Février 2010 à 05:44
    TRINITY
    Bah c'est bien d'être fleur bleue, ha ce que j'aimerais bien entendre de si douces paroles ! Mais en ce moment j'entends le souffle chaud........de mon fer à repasser !!!
    Tout de suite ça casse l'ambiance !!!
    Bisous myosotis !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :