-
Par Yentl le 5 Novembre 2010 à 05:30
Enfin, cette semaine Abby a choisi pour sa communauté
Les Chansons du Vendredi, l'année 2004...J'attendais avec impatience de vous présenter LE titre qui m'a marqué cette année là.
The Reason – Hoobastank - 2004
Encore une fois, cette chanson mérite bien une traduction!
The Reason (La Raison)
Je ne suis pas une personne parfaite
Il y a de nombreuses choses que je regrette d'avoir fait
Mais je continue d'apprendre
Je n'ai jamais voulu te faire toutes ces choses
Donc je dois te dire avant de partir
Que je veux juste que tu saches
[Refrain]
Je me suis trouvé une raison
De changer celui que j'étais autrefois
Une raison de recommencer à zéro
Et la raison c'est toi
Je suis désolé de t'avoir blessée
C'est une chose avec laquelle je dois vivre tous les jours
Et toute la douleur que je t'ai fait subir
J'espère que je pourrai l'effacer
Et être celui qui sèche tes larmes
C'est pourquoi j'ai besoin que tu entendes
[Refrain]
Et la raison c'est toi (X3)
Je ne suis pas une personne parfaite
Je n'ai jamais voulu te faire toutes ces choses
Donc je dois te dire avant de partir
Que je veux juste que tu saches
[Refrain]
Je me suis trouvé une raison de montrer
Une partie de moi que tu ne connaissais pas
Une raison pour tout ce que je fais
Et la raison c'est toiBye
32 commentaires -
Par Yentl le 3 Novembre 2010 à 05:30
Pour la communauté de Véro,
Musique à coeur ouvert,aujourd'hui Sekhmet
nous fait balancer entre
Anges et DémonsIl y a les vrais anges, comme celui-ci...
Angels - Robbie Williams
http://www.dailymotion.com/video/x1pvyd_robbie-williams-angels_music
http://www.wat.tv/video/robbie-williams-angels-i9ii_2gl3f_.html
Ensuite il y a les vrais démons... (voir la traduction ici)
Zombie - The Cranberries
http://www.dailymotion.com/video/x2mif5_the-cranberries-zombie_music
http://www.wat.tv/video/the-cranberries-zombie-qc07_2ey2h_.html
Puis heureusement, il y a les vrais anges déguisés en gentils démons...
Speed Demon - Michael Jackson
http://www.dailymotion.com/video/xa48fc_michael-jackson-speed-demon-moonwal_music
http://www.wat.tv/video/michael-jackson-speed-demon-1y6mf_2ipx7_.html
Bye
50 commentaires -
Par Yentl le 29 Octobre 2010 à 05:30Pour la communauté d' Abby,il est question cette semainede l'année 1994.Celles zé ceux qui me connaissent bien savent à quel point j'aime Bon Jovi.
Et bien, en 1994, pour moi c'était eux (lui... ) for Always...Bon Jovi - Always - 1994
Always (Toujours)
Ce Roméo saigne
Mais tu ne peux pas voir son sang
Ce ne sont que des sentiments
Que ce vieux chien a laissé
Il pleut depuis que tu m'as quitté
Maintenant je me noie dans mes larmes
Tu vois j'ai toujours été un fonceur
Mais sans toi, je laisse tomber
Maintenant je ne peux plus chanter de chanson d'amour
Comme elles sont supposées être chantées
Bien, je suppose que je ne suis plus assez bon
Mais de toute façon, ce n'est que moi
Et je t'aimerais, bébé - toujours
Et je serai là pour l'éternité - toujours
Maintenant les photos que tu as laissé derrière nous
Ne sont que les souvenirs d'une vie différente
Certaines nous ont fait rire, d'autres nous ont fait pleurer
Et une autre qui t'a fait partir
Qu'est-ce que je donnerais pour passer mes doigts dans tes cheveux
Pour toucher tes lèvres, Et te serrer près de moi
Quand tu dis tes prières, Essaie de comprendre
J'ai fait des erreurs, Je ne suis qu'un homme
Quand il te tient proche, quand il te serre fort
Quand il dit les mots que tu as besoin d'entendre
Je désire être lui, parce que ces mots sont miens
Pour te les dire jusqu'à la fin des temps
Mais je t'aimerais, bébé - toujours
Et je serai là pour l'éternité - toujours
Si tu me disais de pleurer pour toi - je le ferais
Si tu me demandais de mourir pour toi - je le ferais
Regarde mon visage
Il n'y a aucun prix que je refuserais de payer
Pour te dire ces mots
Bien, il n'y as pas de chance
Dans ces mauvais dés
Mais bébé si tu me donnes une seule chance
On pourrait réaliser nos vieux rêves
Et notre ancienne vie
Et trouver un endroit où le soleil brillerait toujours
Et je t'aimerais, bébé - toujours
Et je serai là pour l'éternité, toujours
Je serai là jusqu'à ce que les étoiles cessent de briller
Jusqu'à ce que les paradis éclatent, et que les mots cessent de rimer
Et je sais quand je mourrai, tu seras dans ma mémoire
Et je t'aimerai toujours
Toujours...
Bye
7 commentaires -
Par Yentl le 27 Octobre 2010 à 05:30
Pour la communauté de Véro,
Musique à coeur ouvert. , aujourd'hui
Carole nous demande de parler de
L'absence...Vaste sujet encore une fois, l'absence se décline sous de nombreuses formes malheureusement douloureuses. J'ai choisi deux exemples d'absence.
D'abord en amour, avec:Le coup de soleil - Richard Cocciante
http://www.dailymotion.com/video/xaa8bu_richard-cocciante-le-coup-de-soleil_music
http://www.wat.tv/video/richard-cocciante-coup-soleil-1rzme_2gy83_.html
Without You - Harry Nilsson...
ou la même, version Mariah Carey pour ces MessieursPerso, je n'arrive pas à choisir entre ces deux versions que je trouve sublimes chacune dans leur style...
Enfin, MJ va nous parler du départ prématuré de Ryan White (voir le lien), décédé à 18 ans du sida après de nombreuses années de lutte.
Voici la chanson écrite en sa mémoire...
Gone Too Soon - Michael Jacksonhttp://www.dailymotion.com/video/xbtb5_michael-jackson-gone-too-soon_music
http://www.wat.tv/video/michael-jackson-gone-too-soon-iuww_2fkzf_.html
Bye
18 commentaires -
Par Yentl le 22 Octobre 2010 à 05:30Pour la communauté d' Abby,il est question cette semainede l'année 2006.
Bad Day (Mauvaise Journée)
Où est le moment où nous en avons le plus besoin
Tu donnes un coup-de-pied dans les feuilles et la magie est perdue
Ils me disent que ton ciel bleu a tourné au gris
Ils me disent que ta passion a disparue au loin
Et je n'ai plus besoin de continuer
Tu fais la queue, seulement pour retomber au plus bas
Tu fais semblant de sourire avec le café à emporter
Tu me dis que ta vie est partie de travers
Tu tombes en morceaux chaque fois
Et je n'ai plus besoin de continuer
[Refrain]
Parce que tu as eu une mauvaise journée
Tu as pris un coup bas
Tu chantes une chanson triste juste pour tourner en rond
Tu dis que tu ne sais pas
Tu me dis de ne pas mentir
Tu essaies de sourire et tu pars pour un tour
Tu as eu une mauvaise journée
L'appareil-photo ne ment pas
Tu te dérobes et ça ne te fais rien
Tu as eu une mauvaise journée
Tu as eu une mauvaise journée
Puis tu as besoin d'un ciel bleu de vacances
Le fait est qu'ils rient de ce que tu dis
Et je n'ai plus besoin de continuer
[Refrain]
Parfois le système continue à déconner et toute ces choses s'expulsent
Faux
Tu ne peux pas revenir et tu sais que tu pourrais être bien oh si
Fort
Puis je n'ai pas tort
Ainsi où est la passion quand tu en a le plus besoin
Oh toi et moi
Tu donnes un coup-de-pied dans les feuilles et la magie est perdue
Parce que tu as eu une mauvaise journée
Tu as pris un coup bas
Tu chantes une chanson triste juste pour tourner en rond
Tu dis que tu ne sais pas
Tu me dis de ne pas mentir
Tu essaies de sourire et tu pars pour un tour
Tu as eu une mauvaise journée
Tu vois ce que tu aimes
Et qu'est ce que ca fait encore une fois
Tu as eu une mauvaise journée
Tu as eu une mauvaise journée
Tu as eu une mauvaise journéeBye
6 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique